equal pay for equal work
英 [ˈiːkwəl peɪ fɔː(r) ˈiːkwəl wɜːk]
美 [ˈiːkwəl peɪ fɔːr ˈiːkwəl wɜːrk]
同工同酬
双语例句
- Men and women enjoy equal pay for equal work.
男女同工同酬。 - The state protects the rights and interests of women, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike and trains and selects cadres from among women.
国家保护妇女的权利和利益，实行男女同工同酬，培养和选拔妇女干部。 - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
人人有同工同酬的权利，不受任何歧视。 - As they grow, we will make certain they receive the education and training needed to succeed in the jobs of today and tomorrow& jobs that we are working to ensure will offer equal pay for equal work.
在她们的成长过程中，我们将确保她们得到在今日和明日的工作岗位上取得成功所需的教育和培训&我们正在努力确保这些工作提供同工同酬。 - All people, without reference to age or sex, get equal pay for equal work.
所有的人，不分男女老少，一律同工同酬。 - For these women who rarely had a choice about whether or not to work for pay," equal pay for equal work "could have been an idea they shared with feminists.
对于这些很少有机会决定上班还是呆在家中的妇女而言，“同工同酬”可能就是她们与女权主义者共同的想法。 - Equal pay for equal work is an important plank of feminism.
同工同酬是女权运动的一项要点。 - This is so even though the armed forces operate in an ethos of institutional change oriented toward occupational equality and under the federal sanction of equal pay for equal work.
即使军队在机构朝着职业平等方向变革的气氛中、以及在联邦政府同工同酬的法令指导下运转，事情还是这样。 - The principle of equal pay for equal work for men and women is basically in place.
男女同工同酬原则已基本得到实行。 - The principle of equal pay for equal work for men and women must be enforced to encourage women to engage in productive activity.
要发动妇女参加劳动，必须实行男女同工同酬的原则。 - Empirical Study on Gender Wage Gap and Occupational Segregation for Urban Workers There is no sex discrimination here and people get equal pay for equal work.
职业隔离与城镇男女工资性别歧视的实证分析这里没有性别歧视，同工同酬。 - It's unfair that many women in western countries do not earn equal pay for equal work.
西方很多妇女不能同工同酬，这是不公平的。 - We should get equal pay for equal work.
一样的事情，一样的人为。 - If there is no collective contract or no such stipulation in the collective contract, it shall follow the principle of equal pay for equal work.
没有集体合同或者集体合同未规定的，实行同工同酬。 - Today, women enjoy equal rights with men to work, as well as the right to acquire equal pay for equal work and special labor protection.
如今，妇女依法享有与男子平等的劳动就业权利，并享有同工同酬和受特殊劳动保护的权利。 - Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay for equal work".
一旦一个人被雇佣了，其报酬也不总是符合于等量劳动获得等量报酬的原则。 - They are on an equal footing with men; this is expressed in equal pay for equal work.
她们和男人平等，这表现在同工同酬上。 - The principal fallacy centers on the workplace and concept of equal pay for equal work.
最大的谬误在于工作场所和同工同酬的概念。 - The U.S.is ranked No.68 in pay equality& despite laws in place to enforce equal pay for equal work.
在薪资平等性方面，美国的排名仅为第68位&尽管实施同工同酬的法律切切实实地存在。 - Join the union, girls, and together say Equal Pay for Equal Work
姑娘们，参加工会，一齐要求同工同酬 - When the emphasis is laid on being different, women still cannot enjoy equal pay for equal work, on an equal footing with men.
在强调“不一样”时，女人却还是少不了要和男人一样的同工同酬。 - In China, men and women get equal pay for equal work. Working women enjoy the right of special labor protection and labor insurance.
中国实行男女同工同酬，劳动妇女享有特殊劳动保护和劳动保险的权利。 - Research on the Improvement of Legal Rules and Regulations about Equal Pay for Equal Work in the System of Labor Dispatching
完善我国劳务派遣中的同工同酬法律规制研究 - Women are fighting for equal job opportunities, equal pay for equal work, the right to have a career so that they will not have to spend all their hours cleaning and taking care of children in the home.
为了不再整天守在家里搞清洁卫生和照顾小孩，妇女们正在为平等的就业权利，同工同酬和自谋专业而斗争。 - The state protects the right of women to work on equal terms with men, applies the principle of equal pay for equal work to men and women alike, and gives special protection to women during the menstrual period, pregnancy, maternity and breastfeeding.
国家保护妇女享有与男子平等的劳动权利，实行男女同工同酬，并保障妇女在经期、孕期、产期和哺乳期受到特殊保护。 - A criminal element who is sentenced to control shall, while engaged in labor, receive equal pay for equal work.
对于被判处管制的犯罪分子，在劳动中应当同工同酬。 - There is no sex discrimination here and people get equal pay for equal work.
这里没有性别歧视，同工同酬。 - The firm should distribute on the principle of equal pay for equal work.
公司应按照同工同酬的原则进行分配。 - Article 14 The wage policy of the FFEs should follow the principle of equal pay for equal work.
第十四条企业的工资分配，应实行同工同酬的原则。